कहीं कहीं in English

Examples

1. The grown-up in me got the better of me sometimes , and I wrote as I should not have done .
   कहीं कहीं उम्र की वजह से मैं कुछ ऐसे ढंग से लिख गया जैसाZ कि मुझे नहीं करना चाहिए था .
2. In ancient musicological literature one often comes across the term tripushkara which is interpreted in different ways .
   प्राचीन संगीत साहित्य में कहीं कहीं ' त्रिपुष्कर ' का उल्लेख हुआ है , जिसका अलग अलग तरह से भाष्य किया जाता है .
3. Through the parliamentary devices like questions and debates it is not able to exercise more than a sporadic supervision of administration .
   प्रश्नों और वाद-विवाद जैसे संसदीय उपायों के द्वारा वह प्रशासन पर कहीं कहीं पर ही निगरानी रख सकती है .
4. Perhaps occasionally you may find my letters difficult to follow ; skip those parts , do not mind them .
   शायद कहीं कहीं मेरी चिट्ठियां मुश्किल Zलगें और तुम्हें समझने में मुश्किलाहट हो , इन जगहों को तुम छोड़ देना और इनकी परवाह मत करना .
5. As you will notice , my likes and dislikes are pretty obvious , and so also sometimes are my moods in gaol .
   जैसा कि तुम देखोगी , इन चिट्ठियों मेरी पसंदगी और नापसंदगी की काफी झलक मिल जाती है और इसी तरह इस बात की भी कहीं कहीं झलक मिल जाती है कि जेल में मेरा मन कैसे का कैसा हो जाता था .
6. These reports , though presumably taken down in shorthand , are scrappy and incomplete , confusing and often making little sense .
   उन रिपोर्टों के बारे में कहा जाता है कि ये शार्टहैंड से ली गयी हैं , लेकिन ये रिपोर्टें मुकम्मिल नहीं , ये अधूरी हैं , ये साफ नहीं हैं और कहीं कहीं से तो कोई मायने भी नहीं निकलते हैं .
7. Such vertical drums are sometimes found with us even today , as the ronza or runza of Andhra Pradesh , though wood has been replaced by brass and the shape is more like a truncated cone .
   ऐसे ढोल आजकल भी कहीं कहीं पाए जाते हैं , जैसे आंध्रप्रदेश में रोंजा या रुंज , हालांकि लकड़ी की जगह अब पीतल का प्रयोग होने लगा है और आकार भी काफी कुछ शंकु जैसा होता है .
8. It was extraordinary how British authority ceased to function over many areas , both rural and urban , and it took many days , and sometimes weeks , for a ' reconquest ' , as it was often termed .
   यहां खास बात यह है कि किस तरह बहुत से हल्कों में , गांवों और कस्बों दोनों में ब्रिटिश हुकूमत खत्म हो गयी और इन जगहों को दुबारा जीतने के लिए कई दिन और कहीं कहीं तो कई हफ्ते लग गये .
9. Sometimes one finds a slight relief of a pedestal cut at the base of the hind wall indicating that the deity was done in stucco , or lime mortar and painted , or was a wooden panel with a carving set into a sunk chase on the wall .
   कहीं कहीं पिछली दीवार के आधार पर किसी पीठ का मामूली-सा उभार मिलता है जो संZकेत देता है कि देवता के विग्रह Zका निर्माण गचकारी या चूने के गारे से करके रंग दिया गया होगा या काष्ठ फलक पर तराशकर दीवार में खांचे में बिठा दिया गया होगा .
10. Such immense gopuras were added to the outermost prakara of pre-existing temple complexes of importance and are called rayagopurams , sometimes as many as eleven storeys high , as in the Ekamranatha at Kanchi , the Arunachala at Tiruvannamalai -LRB- North Arcot district -RRB- and the large Siva temple at Kalahasti -LRB- Chittoor district -RRB- , all built by the great emperor , Krishnadeva Raya -LRB- 1502-1529 -RRB- .
    इन्हें रायगोपुर कहा जाता है और कहीं कहीं ये ग़्यारह मंजिल ऊंचे हैं , जैसे कि काची स्थित एकाग्रनाथ , तिववन्नमलै ( उत्तरी अर्काट जिला ) स्थित अरूणाचल और कालहस्ती ( चित्तूर जिला ) स्थित बड़े शिव मंदिर में.इन सबका निर्माण महान सम्राट कृष्णदेव राय ( 1502-1529 ) द्वारा करवाया गया .